Siglo XVIII. Jaume Ferrer, un joven marino menorquín, es testigo de la muerte de su padre por culpa de las fuerzas británicas que ocupan la isla. A partir de ese momento, sus únicos deseos serán la venganza y renunciar a sus orígenes para ser español. Con ese objetivo se traslada a Barcelona, donde se convierte en capitán de navío, y luego a Madrid. Allí conoce a una mujer muy especial, Almudena, que necesita llegar al sur para atender a su padre, quien lleva años encarcelado después del motín de Esquilache. Jaime y Almudena emprenden juntos una apasionante aventura que los llevará hasta Cádiz, La Habana, Nueva Orleans … Un viaje por el Imperio español a ambos lados del océano que se verá marcado por un sinfín de peligros y una irresistible tensión amorosa.
