Aloysius Pendergast, Constance Greene y Vincent D’Agosta se han quedado atrapados en el Nueva York de 1880 , sin posibilidad de regresar al siglo XXI . Pero su mayor preocupación no es el año en el que han quedado varados sino Enoch Leng, el implacable enemigo que lleva décadas persiguiendo la fórmula de la vida eterna . Leng ha convertido a Constance en su objetivo . Tras entregarle las cenizas de su hermana Mary, la obliga a seguir sus órdenes con una amenaza imposible de ignorar : si no lo hace, su yo del pasado sufrirá el mismo destino . Mientras Pendergast y sus aliados tratan de frustrar sus planes, en el presente, Proctor trabaja a contrarreloj para reparar el portal . ¿Lograrán vencer a Leng y regresar a casa, o quedarán atrapados en el pasado para siempre?
