Antología poética bilingüe de autores latinoamericanos, norteamericanos e ingleses. La selección ha sido hecha por dos poetas-traductores. Alastair Reid lee en inglés sus traducciones de poetas latinoamericanos y los poemas de autores que escriben en inglés, y Pura López Colomé hace lo correspondiente a la lengua española.