El propósito de este volumen es adentrarnos en diferentes historias que tocan el tema del exilio de diferentes autores, en la ciudad en México o en París. Se trata de una edición bilingüe que reúne a 20 autores mexicanos y 20 franceses de lo más variado, por ejemplo al caricaturista Rafael Barajas, el corresponsal de guerra Bertrand Rosenthal, a la escritora Fabienne Bradu, a Mariana Bustelo, a Ana Martínez Rus. Los textos aparecen tanto en la lengua original de cada autor como en su traducción a la otra lengua, sea francés o español.
