En la abundante y variada obra de Paz el género poético ostenta un lugar privilegiado, y en este tomo se logra dar un perspectiva plena de su trayectoria a lo largo y ancho de su poesía completa; el lector puede apreciar también el dialogo entablado con otros poetas a través de sus traducciones de escritores pertenecientes a tradiciones literarias europeas y asiáticas: sánscrita, japonesa, china.
