Fernando Charry Lara publicó Nocturnos y otros sueños en 1949. Esa primera edición fue prologada por el poeta español Vicente Aleixandre, Premio Nobel de Literatura, con quien Charry Lara ya había iniciado un intercambio epistolar, y quien describió su poesía «como un eco de su vinculado corazón». Más adelante, en 1951, Charry Lara conoció a un joven Fernando Botero que, con apenas diecinueve años, iniciaba su carrera artística. Luego de este encuentro el poeta le regaló al artista su libro de poemas y, unos días después, lo recibió de vuelta completamente ilustrado. Así, las «espontáneas líneas» que desde ese día bailan sobre los versos de este libro han logrado capturar el misterio de uno de los poetas más emblemáticos de Colombia.
