Diálogo en vivo entre los autores y Manuel Castells, en el primer volumen se contrastan con singular rigor y profundidad el carácter dual de la globalización en la región: de un lado las transformaciones productivas y las innovaciones tecnológicas y, por el otro, la desventaja que representan el déficit de equidad, la pobreza y la exclusión social. Un diálogo rico en sugerencias y en el establecimiento de derroteros.
