El obstáculo de la lectura de este texto se supera en la presente versión a cargo de Gabriel Deville. Aquí se sintetiza la esencia del texto original y se respeta el método deductivo del que se valió el autor para llegar a sus más importantes conclusiones. De igual manera, se incluye, a modo de introducción, un estudio biobibliográfico que ubica las ideas de Carlos Marx en el contexto histórico apropiado. Como complemento, se ofrece también un apéndice a cargo de Pablo Lafargue que plantea al lector un interesante marco de pensamiento económico en relación con las principales tesis de El capital.
