Cinco prólogos a cinco libros no escritos fue compuesto y encuadernado por el propio Nietzsche quien con sus propias manos hizo un único ejemplar para darlo como obsequio a Cosima Wagner en la navidad de 1872.Su primera ediciòn en español fue a los 100 años de la muerte del filósofo y pocas veces se ha vuelto a traducir a este idioma.