Un mecanismo misterioso, que parece ser capaz de viajar por el tiempo y el espacio, se apodera de la imaginación de una serie de inventores: desde Arquímedes y su discípula Friné, pasando por el Medievo con Abelardo y Eloísa, hasta el Renacimiento y los albores de la imprenta. El sonido de sus engranajes se mezcla con el de otros aparatos y manuscritos antiguos y trastorna a aquellos que, castigados con la obsesión de trascender todos los límites del conocimiento, están dispuestos a llegar hasta la locura. Simulando los engranes y los mecanismos tan intrincados como insondables de esta máquina, Anticitera, artefacto dentado está compuesta por relatos independientes «fantásticos e históricos» unidos en un sistema que se desenvuelve bajo las posibilidades que solo ofrecen la literatura y la imaginación.
