Mientras que en el pueblo Abraracúrcix despide a sus portadores y nombra a Astérix y Obélix como sus nuevos portadores, al palacio del gobernador Graco Ojoalvirus en Condate (Rennes) llega el cuestor Claudius Sinusitus para verificar las cuentas del gobernador. Ojoalvirus, quien quiere hacerse rico durante su periodo de gobernador, quiere evitar a toda costa que el cuestor le quite su fortuna, por lo que decide asesinarlo poniendo veneno en su caldo de verduras. Sin embargo, a espaldas del gobernador, el cuestor manda a su escolta a la aldea gala para pedir la ayuda de Panorámix. Éste dice que lo único que puede curar al cuestor envenenado es una poción cuyo ingrediente esencial es una flor llamada “La Estrella de Plata”
