Emilia Restrepo Williamson pertenece a una familia bogotana pudiente. Es precoz, inteligente y, sobre todo, híper-consciente: paralelo a la historia de su vida, va comentando sobre aspectos gramaticales y sintácticos de expresiones que ella misma usa, que oye o lee por ahí.